La traduction

devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

À propos de Panasonic

Panasonic

Corporation est un leader mondial spécialisé dans le développement de

technologies et de solutions électroniques diverses destinées aux

clients actifs dans les domaines des produits électroniques grand

public, du logement, de l’automobile, des solutions d’entreprise et des

dispositifs. Pour en savoir plus sur Panasonic, consultez : http://www.panasonic.com/global.

* TOP signifie « The Olympic Partner » (le partenaire olympique). La société, dont la mission est d’établir une nouvelle

valeur par le biais de l’innovation à travers ses divisions, utilise ses

technologies afin de créer une vie et un monde meilleurs pour ses

clients. Depuis sa création en 1918, la société s’est étendue à

l’échelle mondiale.

Matériel

 

Quantité

Système d’affichage LED sur grand écran

35 sites,

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Panasonic Corporation, le partenaire officiel international des Jeux

olympiques et paralympiques dans la catégorie Équipements Audiovisuels

pour les Jeux olympiques de Rio 2016, a annoncé aujourd’hui la gamme

complète d’équipements et les nombreuses solutions que la société va

fournir en soutien à l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques

de Rio 2016.

Panasonic contribue aux Jeux grâce à sa technologie audiovisuelle de

pointe depuis plus d’un quart de siècle. Les besoins en écrans vidéo augmentent constamment aux Jeux

olympiques et ces écrans sont indispensables aux visuels des stades,

pour pouvoir montrer des images gigantesques des Jeux grâce à la

commutation vidéo numérique multifonctionnelle.

Matériel

 

Quantité

Enregistreurs HD

Environ 100 unités

Caméras d’enregistrement

Environ 100 unités

Moniteurs

 

Environ 1 300 unités

 

Par le biais de sa coopération avec le Comité international olympique

(CIO), le Comité international paralympique (CIP), le Comité

d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2016 (Rio 2016)

et l’Olympic Broadcasting Services (OBS), Panasonic fournira son

matériel visuel de pointe pour les cérémonies d’ouverture et de clôture,

les sites de compétition et les sites de diffusion.

Partenaire olympique international officiel

Panasonic

est fière de soutenir le Mouvement olympique – qui vise à promouvoir la

paix dans le monde à travers le sport – en qualité de Partenaire

olympique international officiel dans la catégorie Équipements

Audiovisuels depuis plus de 25 ans, c’est-à-dire depuis le début du

programme « The Olympic Partner » (TOP) qui a été lancé à l’occasion des

Jeux olympiques d’hiver de Calgary en 1988. La seule version du communiqué qui fasse

foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. Sous la devise « Sharing the

Passion » (Partager la passion), Panasonic va contribuer au succès des

Jeux olympiques par l’intermédiaire de sa technologie.

En plus de ses écrans d’affichage et systèmes AV, Panasonic fournira

également des solutions clé en main afin d’ajouter du piquant à la

présentation des sports de compétition pour les spectateurs et d’aider

les juges grâce à ses systèmes AV d’arbitrage vidéo pour la première

fois.

Remarque : y compris les sites en relation avec les Jeux olympiques, tel

que les sites de compétition, le Village des Athlètes, le Centre de

presse principal et les sites officiels de diffusion en live.

Le système de caméras de télédiffusion P2HD de Panasonic a déjà été

choisi comme matériel d’enregistrement pour Rio 2016. Dans le cadre de Rio 2016,

Panasonic a signé un accord de partenariat avec l’organisateur afin de

devenir un « Partenaire officiel de cérémonie » et de fournir une

solution visuelle clés en main, allant de la conception du système à

l’opération de mapping vidéo, pour le projet des cérémonies des Jeux

olympiques et paralympiques de Rio 2016.

Depuis les Jeux olympiques de Barcelone en 1992, les Jeux olympiques de

Rio 2016 seront les 12e Jeux olympiques de suite aux cours desquels la

technologie numérique de Panasonic sera utilisée en tant que format

d’enregistrement officiel.

. Elle exploite actuellement 474 filiales et 94

sociétés associées à travers le monde, et a enregistré un chiffre

d’affaires net consolidé de 7,553 billions JPY pour l’exercice clos

le 31 mars 2016. La société

fournira un grand nombre d’appareils de télédiffusion, tels que la

caméra d’enregistrement AJ-PX5000G contenant les codecs AVC-ULTRA. Il

s’agit du plus haut niveau de parrainage dans le cadre des Jeux

olympiques.

Site Web : http://panasonic.net/olympic/

Facebook :

https://www.facebook.com/PanasonicWorldwideOlympicPartner

Systèmes audio professionnels

41 sites

Téléviseurs

Environ 15 600 unités

Projecteurs DLP pour les cérémonies

Environ 110 unités

Projecteurs DLP

Environ 210 unités

Caméras d’enregistrement

Environ 40 unités

Mélangeurs live multi-formats

 

Environ 70 unités

 

[Matériel de diffusion fourni aux diffuseurs]

Panasonic installera également ses écrans vidéo LED et ses systèmes

vidéo sur les sites de compétition, dans le cadre de la plus grande

installation tous Jeux olympiques confondus de toute l’histoire de la

société. Panasonic fournira environ 110

de ses projecteurs compacts haute luminosité de 20 000 lumens

(PT-DZ21K2), des mélangeurs de diffusion 2-M/E (série AV-HS6000), ainsi

qu’une gamme complète de systèmes visuels afin d’élever les cérémonies à

un niveau sans précédent de divertissement grâce à des images d’une

qualité impressionnante, l’objectif étant que les spectateurs au

Maracana, stade emblématique du Brésil, et le public du monde entier

assistent aux plus belles des cérémonies du monde à Rio de Janeiro.

72 écrans, 1 886 m2

 

[Matériel AV fourni pour les sites de compétition]

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière

être considéré comme officiel